1 post tagged “ry-chan”
I realized that I haven't posted here in almost 10 months.. O_o;; LOL~ So yeah, I'm updating, yay~ :DDD
Anyway, have you heard NEWS' Ai Nante?? It's such a sad, and beautiful song.. ;~; When I first heard it, it made me cry and remember some things that happened in the past.. *sigh* Sad memories..
I decided to translate it into a sing-able tagalog version.. I did that before with Pikanchi Double, and I think I can do it again.. ^__^ Hopefully~
Anyway, since I don't know where I'm going to get an instrumental of Ai Nante, and since I don't know how to play the piano (there're already available piano sheets), then I thought that I'd just post the tagalog lyrics here, and the audio of the a capella.. ^__^ I'd record another track with background music next time (when I have an instrumental or something), haha~ ♥
I translated it from the English translation of Fuu.. ♥ Arigachuu.. *3*
Anyway, please don't steal my translation.. :DDD
Ai Nante (Ang Pag-ibig)
Ga'no na ba ko katagal na naglalakad?
Sa dinaanan ko, luha'y dumadaloy
Nasaktan ako, at ako'y tumakbo palayo
Kung san naroon ka, andito nako
Ang pag-ibig
Ikaw lang para sa'kin
Na nanghihingi ng sobra-sobra pa
Ang pag-ibig
Walang saysay ang buhay.. Kung wala ka,
'Di mabubuhay
Talaga bang mahal mo ko ng buong puso mo?
Hanggang ngayon, 'di sigurado.. Yeah~
Mag-isa 'kong narating ang lugar sa panaginip ko
At naginginig kitang nakita 'don
'Wag kang umiyak
'Di kita iiwan
Kahit na itapon ko ang lahat-lahat
Sa hinaharap
'Di ko alam kung andun ka
At ayaw kong ikaw ay mawala
Ang sikat ng araw na
Suminag sa'yong mukha ay napangiti ako
Dahil tayo'y masaya noon
Hiling ko lang na ang pag-ibig na aking nadama
Ay magpatuloy
(The song is cut, 'cause the radio recording of Ai Nante was also cut.. :PPP) Sorry if the recording is kind of noisy, and it skips sometimes.. ^^;; Aaand, I'm not sure if I did a good job~
Btw, I also sang Heavenly Psycho (check it out :PPP The background echoes too much.. >_>;;), 'cause I love that song so much.. Maybe next time, I could sing some songs that you guys want me to sing.. ^^;; (But please give me instrumentals or I can also sing in a capella)
